分開顯示
將主副字幕放喺唔同高度,版面更乾淨,對照更易睇。
顯示兩種語言嘅時候,有人鍾意分開——一句低啲、一句高啲——睇落更清爽。

點樣用
喺 設定 分頁開啟 分開顯示,然後分別調整主字幕同副字幕嘅垂直位置。
幾時有用
- 兩種語言都想睇到,但疊埋一齊太擠。
- 想翻譯放遠啲,先讀原文。
- 影片底部本身有原生字幕,想避免重疊。
可以配合
位置調好之後,用 Style Studio 俾上下兩行唔同樣式,一眼就分得清原文同翻譯。
將主副字幕放喺唔同高度,版面更乾淨,對照更易睇。
顯示兩種語言嘅時候,有人鍾意分開——一句低啲、一句高啲——睇落更清爽。

喺 設定 分頁開啟 分開顯示,然後分別調整主字幕同副字幕嘅垂直位置。
位置調好之後,用 Style Studio 俾上下兩行唔同樣式,一眼就分得清原文同翻譯。