字幕リスト

字幕リストは、動画のセリフ全体をプレイヤー横に並べて表示します。トランスクリプトのように、特定の行に戻ったり、内容をざっと確認したりするのに便利です。

できること

• 行をクリックしてジャンプ：その行のタイムスタンプにすぐ移動。
• 再生に合わせてスクロール：現在の行を自動で追従。
• 追従のロック / 解除：自分で読みたいときはロックを外せます。
• プライマリ / セカンダリの切り替え：原文のトランスクリプトまたは翻訳リストを表示。
• 行全体をコピー：残しておきたいセリフをコピー。

レイアウト

動画とリストの間の区切りをドラッグして、動画かトランスクリプトのどちらにより多くスペースを割くか調整できます。

相性の良い機能

トランスクリプトと一緒に語彙を復習したいときは、学習モード と組み合わせると効果的です。