ホバーで表示

翻訳を必要になるまで隠し、ホバーでちらっと確認。自己テストに最適です。

いつも翻訳を見ていると、上達しにくくなります。ホバーで表示は、必要になるまで字幕を隠し、カーソルを合わせたときだけ答えを表示します。

使い方

設定タブで Hover to reveal(ホバーで表示)をオンにします。字幕はデフォルトで非表示。字幕エリアにカーソルを合わせると表示されます(モバイルではヒントラベルをタップ)。

効果がある理由

  • まず聞く習慣がつく:理解できていれば見る必要はない。できなければ表示する。
  • 必要な分だけ:翻訳全体が画面に常駐しない。
  • ポップクイズ感:行ごとにどれだけ理解できたか確認できる。

注意

ホバーで表示にはマウスのホバーが必要—主にデスクトップ向けです。モバイルでは Mobile でヒントラベルをタップして表示します。もっと本格的に練習するなら ディクテーションモード をお試しください。