Enable Selectable Subtitles

Enable subtitles to be selectable for copying or searching.

This feature is only available for text subtitles.