字幕閱讀器

儘管 Netflix 在不少影片中提供口述影像的音訊選項，但它們通常只提供該影片語言的選項。如果口述影像沒有您想要的語言，您可以使用我們提供的字幕閱讀功能。它類似於 iOS 的 VoiceOver，會讀出螢幕上的字幕。此外，它還支援我們的字幕翻譯功能，結合 AI 翻譯，您幾乎可以使用它來聆聽任何語言的字幕（例如使用廣東話收看《鬼滅之刃》）。

使用方法

1. 首先，我們需要選擇一種字幕。請注意，請不要選擇兩種字幕，否則閱讀器會交替閱讀兩種字幕。
2. 點擊 Alt + W 啟用字幕閱讀器。
3. 此時字幕閱讀器就會開始讀出字幕。

快捷鍵

Alt + W - 啟用或關閉字幕閱讀器

相關設置

您可以在設定頁面中設置語音、語速和音量。我們可以在插件彈出視窗中找到設定按鈕並打開設定頁面調節這些設置。

語音設定

不同的瀏覽器所提供的語音數量也不同，其中以 Edge 的語音庫最為豐富。語音選項預設為自動，插件會根據選擇的字幕語言為您選擇正確的語音。您也可以選擇想要的語音，但請確保選擇的語言與字幕語言相符，否則語音將無法正確合成。

語速設定

語速預設為 2。一般來說，我們都希望在字幕結束前完整讀完字幕，因此會將語速調高。需要注意的是，有些語言在語速過高時可能會導致無法正確合成。如果遇到這個問題，請嘗試將語速調節至 1，並逐步提高語速。

聆聽廣東話字幕

如果您已啟用字幕閱讀功能，使用 AI 翻譯時，插件會優先讓 AI 翻譯至您當前選擇的語音語言。例如，當您將語音設置為粵語時，不論您選擇的目標語言是繁體中文還是簡體中文，AI 也會將字幕翻譯成粵語。

請給我們意見

我們希望讓這個功能變得更加友好。如果遇到任何問題，請通過 [email protected] 聯繫我們。