字幕阅读器
尽管 Netflix 在不少影片中提供口述影像的音频选项,但它们通常只提供该影片语言的选项。如果口述影像没有您想要的语言,您可以使用我们提供的字幕阅读功能。它类似于 iOS 的 VoiceOver,会读出屏幕上的字幕。此外,它还支持我们的字幕翻译功能,结合 AI 翻译,您几乎可以使用它来聆听任何语言的字幕(例如使用粤语观看《鬼灭之刃》)。
使用方法
- 首先,我们需要选择一种字幕。请注意,请不要选择两种字幕,否则阅读器会交替阅读两种字幕。
- 点击
Alt + W
启用字幕阅读器。 - 此时字幕阅读器就会开始读出字幕。
快捷键
Alt + W
- 启用或关闭字幕阅读器
相关设置
您可以在设置页面
中设置语音、语速和音量。我们可以在插件弹出窗口中找到设置
按钮并打开设置页面
调节这些设置。
语音设置
不同的浏览器所提供的语音数量也不同,其中以 Edge 的语音库最为丰富。语音选项预设为自动,插件会根据选择的字幕语言为您选择正确的语音。您也可以选择想要的语音,但请确保选择的语言与字幕语言相符,否则语音将无法正确合成。
语速设置
语速预设为 2。一般来说,我们都希望在字幕结束前完整读完字幕,因此会将语速调高。需要注意的是,有些语言在语速过高时可能会导致无法正确合成。如果遇到这个问题,请尝试将语速调节至 1,并逐步提高语速。
聆听粤语字幕
如果您已启用字幕阅读功能,使用 AI 翻译时,插件会优先让 AI 翻译至您当前选择的语音语言。例如,当您将语音设置为粤语
时,不论您选择的目标语言是繁体中文还是简体中文,AI 也会将字幕翻译成粤语。
请给我们意见
我们希望让这个功能变得更加友好。如果遇到任何问题,请通过 [email protected] 联系我们。