跳到主要内容

学习模式

学习模式让您随时收藏单词和句子，并支持 AI 解释，机器翻译和发音功能。

26

使用方法​

  1. 从插件的弹出窗口或设置界面开启学习模式
  2. 从字幕中选择单词或句子后，就会弹出翻译界面（如果您未选择翻译语言，请前往设置界面设置目标语言）
  3. 您可以从弹出窗口中选择所需的功能：收藏，发音或选择各种 AI 提示词选项

收藏功能​

收藏面板​

在收藏面板中，您可以查看已收藏的单词和句子。在视频控制栏中找到书签按钮，点击它将打开收藏面板。

19

功能介绍​

  1. 创建分类 / 删除分类
  2. 选择分类
  3. 刷新
  4. 打开对应分类的 Flashcard 应用
  5. 选择排序
  6. 单词和句子发音
  7. 编辑收藏
  8. 移除收藏

20

暂时可编辑的内容如下：

  1. 分类
  2. 所选字句
  3. 所选字句的机器翻译
  4. 所选字句的原句
  5. 原句的翻译（如果有选择双语字幕）
  6. 未适用
  7. 未适用

21

Flashcard 功能​

我们提供一个简易的 Flashcard 程序，让您随时学习已收藏的单词和句子。只需从收藏面板打开指定分类的 Flashcard 链接，插件即会打开Flashcard应用程序。您也可以复制链接，在手机浏览器中打开，无需安装任何软件即可随时学习。

应用程序包含发音功能，因此无需准备音频文件，点击单词即可播放发音。

22

本程序并未基于任何算法，如遗忘曲线等。它只提供两个选项：成功和失败。您可以在设置中自定义复习间隔。

默认设置如下：

失败间隔：15分钟

15 分钟后再次学习。

成功间隔：20分钟，1小时，1天，2天，4天，8天，16天，24天，48天，96天

第1次复习：20 分钟后

第2次复习：1 小时后

第3次复习：1 天后

第4次复习：2 天后

以此类推...

如果复习次数超过设置的间隔次数，系统将标记为完成。

23

AI 解释​

我们把您选取的字词和整个句子发送给 AI，让它根据整个句子来解释所选字词。AI 不仅仅可以进行语义解释，还能根据您的要求提供语法解释或按指定格式生成结果，这可以通过「自定义提示词」功能实现。

首先，从视频控制栏中找到AI按钮并点击。

27

点击后会打开AI面板。

28

AI 面板简介​

  1. 新增/删除提示词
  2. 选择提示词
  3. 提示词分享社群/储存提示词
  4. 若显示「未引用提示」，意味着您尚未引用任何字词，请先从字幕中选择字词
  5. 引用字词后，就会显示可在提示词输入栏中使用的变量
  6. 提示词预览栏
  7. 输入栏
  8. 发送按钮

30

例子：创建详细解释提示词​

在学习模式中，我们提供两个预设提示词，简易解释和五个例子，其中简易解释的提示词构成很简单：'What is the meaning of "[selectedText]" in the sentence "[fullText]"? Explain it in short.'，在这个例子，我们将修改这个提示词，让 AI 作出详细解释，我们只需要把 Explain it in short. 改成 Explain it in detail. 就可以了。

首先，开启 AI 面板：

28

点击新增按钮：

31

提示词输入栏将重置为空白：

31

将下列完整提示词复制并粘贴至提示词输入栏中：

What is the meaning of "[selectedText]" in the sentence "[fullText]"? Explain it in detail.

虽然我们在本例子的提示词中使用英文，但是您并不需要使用英文，您也可以使用您的母语输入提示词。例如上述详细解释的中文提示词可以使用： [selectedText]" 在句子 "[fullText]" 的详细解释是什么?

33

从字幕中随意选取字词以取得引用，接着在预览栏即可见到即将发送给 AI 的完整提示词。您可以看到提示词中的 [selectedText] 和 [fullText] 已被替换成选取的字词和整个句子。

可以使用的变量包括:

[selectedText]: 所选字词

[fullText]: 整个句子

[textLang]: 字幕语言

[userLang]: 您设置的目标语言

[model=1]: 模型 1

[model=2]: 模型 2

最后两个是模型变量，可以放在提示词的任何位置，但只能选择其中一个。模型 1 回应最快，预设为此模型。模型 2 回应较慢，但智慧水平更高，若 AI 未按您的指示操作，您可以尝试使用模型 2。您可以在「五个例子」的示例中参考如何使用模型 2。

至于为什么在「五个例子」中使用模型 2？

由于模型 1 有时不能按指定要求生成单一字幕语言的例子，而会将字幕语言和目标语言混合使用。比如，当我们的目标语言设置为中文且字幕语言为英文时，若要求 AI 生成五个英文例句，结果可能会出现中文句子或中英混搭的句子。使用模型 2 则可以使生成结果更加稳定。

34

按下发送按钮进行测试：

35

您可以在面板中查看提示词的结果，并在使用学习模式过程中，透过 AI 面板查看先前的 AI 解释结果。

36

现在，从右上角找到储存按钮并打开储存界面：

37

您需要首先输入提示词的标题，然后点击提交按钮进行储存。如果您愿意在 社区 分享您的提示词供他人使用，可以选择公开并填写用户名及描述。

38

储存后，您就可以在翻译面板使用新的提示词了。

39

输出到 Anki​

我们在 v8.6 新增了 输出 Anki 功能，除了字卡数据外，我们提供一个简单的默认模板，它可以让您在 Anki 上使用语音和AI 解释功能。

43

输出栏位​

Front - 选取的字词

FrontTrans - 字词翻译（机器翻译）

Ref - 整句字幕

RefTrans - 字幕翻译（需启用副字幕，否则会空白）

FrontLang - 字词语言代码，供内建功能使用

FrontDesc - 可在这里输入任何东西

BackDesc - 可在这里输入任何东西

CardId - 字卡 ID，供内建功能使用

如何使用​

  1. 先打开收藏面板，选择需要输出的分类，在右上角找到下载按钮，并点击。

40

  1. 点击提交 即可下载 apkg 文件（如不需要使用AI 解释功能，可取消选择选项）。
重要：您的 apkg 文件内含使用相关服务的凭证，请不要与人分享您的 apkg 文件。

41

  1. 打开 apkg 文件，导入字卡数据。

42

  1. 完成！

43