Avantages de l’abonnement

En vous abonnant, vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités des sous-titres bilingues pour Netflix, YouTube et RikoSub, y compris les fonctions de test, et vous bénéficiez d’un droit au remboursement inconditionnel.

Fonctionnalités réservées aux abonnés

Services de traduction :

• IA
• IA (Batch)
• Azure *
• Deepl *

Fonctionnalités d’apprentissage :

• Sauvegarde illimitée de mots ou de phrases
• Utilisation illimitée de la prononciation IA
• Utilisation illimitée des explications IA

Fonctionnalités exclusives à YouTube :

• Amélioration des sous-titres générés automatiquement (file d’attente abonnés + sans restriction géographique)
• Génération de sous-titres avec Whisper

À savoir avant de s’abonner

• Les services de traduction Azure et Deepl utilisent un mécanisme de quota partagé. Une fois le quota partagé mensuel épuisé, un message indiquera que le quota est consommé ; vous pourrez alors passer à un autre moteur de traduction pour continuer à utiliser le service.

• La liste ci-dessus peut être mise à jour périodiquement selon l’avancement du développement, sans préavis. En cas de question, vous pouvez nous contacter via Patreon.

Date de mise à jour : 2026/3/31