Фуригана Преобразует японские субтитры в хирагану, катакану или ромадзи, работает на основе hexenq/kuroshiro.