自 v5.9 起，「YouTube 双语字幕」将改以 RikoSub 作为底层核心。这也代表后续在 YouTube 上的功能表现，将与 RikoSub 保持一致。

本次更新会先从使用人数相对较少的「YouTube 双语字幕」开始；后续「Netflix 双语字幕」也将采用相同做法，改以 RikoSub 作为底层核心。

如有 YouTube 以外的平台需求，也欢迎直接使用 RikoSub。

功能位置与快捷键​

大部分功能都可以在插件的弹出界面中找到；若找不到对应功能，可参考说明文件： https://netflixsubs.app/zh/docs/youtube/intro

本次更新后，最主要的差异在于快捷键。为避免与其他操作冲突，多数快捷键现在需搭配 Alt 键使用。完整快捷键列表可于扩展功能的弹出窗口内的「快捷键」页面，或以下文件查看： https://netflixsubs.app/zh/docs/docs/shortcut

若快捷键与其他软件发生冲突，也可在设置中的「快捷键」将其关闭。

停止支持项目​

另外，自 v5.9 起，以下功能与平台将停止支持：

Safari / Firefox：目前这个插件仍由我一人独立开发与维护。受限于人力，以及跨浏览器兼容性所带来的额外维护成本，接下来会先专注支持 Chrome 与 Edge。

ybs 字幕修复（AI）：由于这项功能的维护成本较高，自本版本起将不再提供。

更新原因​

感谢大家一直以来的理解、支持，以及愿意花时间回报问题。

过去我需要同时维护多套彼此独立的程序代码，这不只增加了整体维护负担，也让新功能的加入、测试与后续更新变得更加困难。很多原本想做的改善，也因此需要花上更多时间才能推进。

在统一以 RikoSub 为基础后，我就能把更多心力放在真正重要的事情上：更快加入新功能、修复问题，以及提升整体稳定性。

若本次更新内容影响到您原有的使用方式，敬请见谅，也感谢您的理解与支持。