📄️ 快捷鍵
快捷鍵
📄️ 自訂字幕樣式
字幕位置
📄️ 使用 Google 字型
1. 前往 Google Fonts 選擇您喜歡的字型
📄️ 翻譯服務
📄️ 字幕列表
此功能只支援在 Youtube 和 Netflix 上使用。
📄️ 讓字幕可被選取
字幕預設無法被選取,在設定頁面找到讓字幕可被選取,啟用後即可選取字幕。
📄️ 振假名
將日文字幕轉換為平假名、片假名或羅馬字,透過 hexenq/kuroshiro 實現。
📄️ 字幕朗讀器
選取任一字幕後,使用 ALT + L 開始朗讀字幕。
📄️ 字幕預處理
在設定頁面中找到字幕預處理,點選所需的功能即可。目前提供移除換行與移除括號內的文字兩項功能。
📄️ 圖像字幕
在設定頁面找到 Netflix 的 圖像字幕 選項,並啟用。
📄️ 搭配彈出式字典使用
你也可以搭配 Yomitan 或 rikaikun 等彈出式字典擴充功能一起使用。
📄️ 輸入/輸出 SRT 字幕
輸入字幕
📄️ 字幕分離顯示
主字幕與副字幕預設會一起顯示。如果您想將它們分開顯示在不同位置(如下圖),可以在設定頁面找到字幕分離顯示並啟用。
📄️ 字幕懸停顯示
字幕預設會持續顯示在畫面上。如果 您希望字幕平時隱藏,僅在滑鼠靠近時才顯示,可以在設定頁面找到字幕懸停顯示並啟用。