📄️ Bližnjice
Bližnjice
📄️ Slog podnapisov po meri
Navpični položaj
📄️ Google Fonts
1. Pojdite na Google Fonts in izberite pisavo, ki vam je všeč.
📄️ Prevajalske storitve
📄️ Seznam podnapisov
Ta funkcija je podprta samo na YouTube in Netflix.
📄️ Omogoči izbiranje podnapisov
Podnapisi privzeto niso izbirljivi. Na strani Settings poiščite Make Subtitles Selectable in jo omogočite, da bodo podnapisi izbirljivi.
📄️ Furigana
Pretvori japonske podnapise v hiragano, katakano ali romaji, poganja hexenq/kuroshiro.
📄️ Bralnik podnapisov
Izberite kateri koli podnapis, nato pritisnite ALT + L, da ga začne brati na glas.
📄️ Predobdelava podnapisov
Pojdite na stran Settings in poiščite Subtitle pre—processing, nato izberite želeno funkcijo. Trenutno sta na voljo dve funkciji: Remove Line Breaks in Remove Text in Brackets.
📄️ Podnapisi na osnovi slik
Pojdite na stran Settings, poiščite možnost Image-Based Subtitles pod Netflix in jo omogočite.
📄️ Uporaba s pojavnimi slovarji
To lahko uporabljate tudi skupaj z razširitvami pojavnih slovarjev, kot sta Yomitan ali rikaikun.
📄️ Uvoz/Izvoz podnapisov SRT
Uvoz podnapisov
📄️ Ločen prikaz podnapisov
Primarni in sekundarni podnapisi so privzeto prikazani skupaj. Če jih želite prikazati ločeno na različnih položajih (kot je prikazano spodaj), pojdite na stran Settings in omogočite Separate Subtitle Display.
📄️ Pokaži ob premiku miške
Podnapisi so privzeto prikazani na zaslonu. Če želite, da ostanejo skriti, dokler kazalec miške ni v bližini, lahko na strani Settings omogočite Hover to Reveal Subtitles.