听写模式

Netflix 是一个很好的语言学习工具,我们可以通过观看影片学习英语,而听写模式可以帮助你学习得更有效率!

我们把字幕转换成能让你输入的格式,影片会在当时字幕结束前自动暂停,你可以按下空格键再次聆听对白,再把对白输入。我们籍此同时训练多方面的英语能力,更重要的是听写训练具互动性,能有效加深学习记忆。

为了让它更具挑战性,我们可以按下 ] 键或 \ 键屏蔽主副字幕。

听写模式可以使用普通模式的大部分功能,例如你可以把副字幕设置为你的母语作为辅助。

Q&A

1. 字幕和对白不一致?

很遗憾,不是每一部影片都适合使用听写模式,请选择有提供 "英文 [CC]" 字幕的影片。

2. 影片在角色对白未结束前就暂停了?

由于每一字幕的结束时间都不一样,这取决于字幕制作人员的考量。我们提供的方案是你可以在设置中调整字幕的延迟补偿时间,拉长字幕结束的时间。

另外,我们搭建了一个简单的字幕编辑器,你也可以自行修复这些字幕。(取消选择图片字幕,通过播放器菜单打开字幕编辑器)

3. 如何关闭打字音效?

请前往插件设置页面或点击 这里

4. 听写模式支持其他语言吗?

暂时只支持英文。

5. 感觉太困难?

我们建议初学者一开始先学习按使用频率排序的首 5000 个单词,然后再逐步增加难度,你可以在设定中调整这个选项。 (我们使用的单词表来源自 hackerb9,详情可参阅:https://github.com/hackerb9/gwordlist

* 如果您遇到任何问题,请尝试刷新观看页面。