聴写モード
Netflixは言語学習の優れたツールであり、映画を視聴することで英語の学習ができます。聴写モードは、効果的な学習をサポートします!

字幕を入力可能な形式に変換し、映画は字幕が終わる前に自動的に一時停止されます。スペースキーを押して対話を再生し、対話を入力できます。これにより、複数の英語スキルを同時にトレーニングし、特に聴写トレーニングは相互作用があり、学習の記憶を深めるのに効果的です。

よりチャレンジングにするために、メイン字幕やサブ字幕を非表示にするために "]" キーまたは "\" キーを押すこともできます。

聴写モードでは、通常のモードのほとんどの機能を使用できます。サブ字幕を母国語として設定するなどのサポートも可能です。
Q&A
1. 字幕と対話が一致しない場合は?
残念ながら、すべての映画が聴写モードに適しているわけではありません。 "英語[CC]" の字幕が用意されている映画を選択してください。
2. 対話が終わる前に映画が一時停止されますか?
各字幕の終了時間は異なりますが、字幕制作者の判断によります。提供されるオプションは、字幕の遅延補償時間を設定できるようにし、字幕の終了時間を延長することです。
また、簡単な字幕エディタも提供していますので、これらの字幕を修正することもできます。(画像字幕を選択解除し、プレーヤーメニューから字幕エディタを開く)
3. タイピング音をオフにするには?
プラグインの設定ページに移動するか、 ここをクリック
4. 聴写モードは他の言語に対応していますか?
現時点では英語のみをサポートしています。
5. 難しいと感じていますか?
初心者の方には、まず使用頻度の高い上位5000語を学ぶことをおすすめします。そして、徐々に難易度を上げていくことができます。このオプションは設定で調整することができます。(使用している単語リストはhackerb9から提供されており、詳細についてはこちらをご参照ください:https://github.com/hackerb9/gwordlist)
* 問題が発生した場合は、視聴ページをリロードしてみてください。