Начиная с v5.9, «YouTube двуязычные субтитры» будут использовать RikoSub в качестве базового ядра. Это также означает, что дальнейшая работа функций на YouTube будет соответствовать поведению RikoSub.

Это обновление сначала начнётся с «YouTube двуязычные субтитры», у которого сравнительно меньше пользователей; в дальнейшем «Netflix двуязычные субтитры» также перейдут на тот же подход и будут использовать RikoSub в качестве базового ядра.

Если вам нужны платформы помимо YouTube, вы также можете напрямую использовать RikoSub.

Расположение функций и горячие клавиши​

Большинство функций можно найти во всплывающем интерфейсе расширения; если не удаётся найти нужную функцию, можно обратиться к документации: https://netflixsubs.app/zh-tw/docs/youtube/intro

После этого обновления главное отличие заключается в горячих клавишах. Чтобы избежать конфликтов с другими действиями, теперь большинство горячих клавиш нужно использовать вместе с клавишей Alt. Полный список горячих клавиш можно посмотреть на странице «快捷鍵» во всплывающем окне расширения или в следующем документе: https://netflixsubs.app/zh-tw/docs/docs/shortcut

Если горячие клавиши конфликтуют с другим программным обеспечением, их также можно отключить в разделе «快捷鍵» в настройках.

Прекращение поддержки​

Кроме того, начиная с v5.9, поддержка следующих функций и платформ будет прекращена:

Safari / Firefox：в настоящее время это расширение по-прежнему разрабатываю и поддерживаю только я один. Из-за ограниченности ресурсов, а также дополнительных затрат на поддержку кросс-браузерной совместимости, далее я сосредоточусь на поддержке Chrome и Edge.

Исправление субтитров ybs（AI）：из-за высокой стоимости поддержки эта функция больше не будет предоставляться, начиная с этой версии.

Причина обновления​

Спасибо всем за постоянное понимание, поддержку и готовность тратить время на сообщения о проблемах.

Ранее мне приходилось одновременно поддерживать несколько отдельных наборов кода. Это не только увеличивало общую нагрузку на поддержку, но и делало добавление новых функций, тестирование и последующие обновления ещё более сложными. Из-за этого многие улучшения, которые я изначально хотел сделать, требовали гораздо больше времени для реализации.

После унификации на основе RikoSub я смогу направить больше усилий на действительно важные вещи: быстрее добавлять новые функции, исправлять проблемы и повышать общую стабильность.

Если содержание этого обновления повлияло на ваш привычный способ использования, прошу прощения и благодарю за понимание и поддержку.