📄️ Sneltoetsen
Sneltoetsen
📄️ Aangepaste ondertitelstijl
Verticale positie
📄️ Google Fonts
1. Ga naar Google Fonts en kies het lettertype dat je leuk vindt.
📄️ Vertaaldiensten
📄️ Ondertitellijst
Deze functie wordt alleen ondersteund op YouTube en Netflix.
📄️ Ondertitels selecteerbaar maken
Ondertitels zijn standaard niet selecteerbaar. Zoek Make Subtitles Selectable op de pagina Settings en schakel het in om ondertitels selecteerbaar te maken.
📄️ Furigana
Zet Japanse ondertitels om naar Hiragana, Katakana of Romaji, mogelijk gemaakt door hexenq/kuroshiro.
📄️ Ondertitellezer
Selecteer een willekeurige ondertitel en druk vervolgens op ALT + L om deze hardop te laten voorlezen.
📄️ Ondertitel-voorverwerking
Ga naar de pagina Instellingen en zoek Ondertitel-voorverwerking, selecteer vervolgens de gewenste functie. Er zijn momenteel twee functies beschikbaar: Regeleinden verwijderen en Tekst tussen haakjes verwijderen.
📄️ Op afbeeldingen gebaseerde ondertitels
Ga naar de pagina Settings, zoek de optie Image-Based Subtitles onder Netflix en schakel deze in.
📄️ Gebruik met pop-upwoordenboeken
Je kunt dit ook gebruiken naast pop-upwoordenboekextensies zoals Yomitan of rikaikun.
📄️ SRT-ondertitels importeren/exporteren
Ondertitels importeren
📄️ Afzonderlijke ondertitelweergave
De primaire en secundaire ondertitels worden standaard samen weergegeven. Als je ze afzonderlijk op verschillende posities wilt weergeven (zoals hieronder getoond), ga dan naar de pagina Settings en schakel Separate Subtitle Display in.
📄️ Zweef om te tonen
Ondertitels worden standaard op het scherm weergegeven. Als je wilt dat ondertitels verborgen blijven totdat de muiscursor in de buurt is, kun je Hover to Reveal Subtitles inschakelen op de pagina Settings.