📄️ Scorciatoie da tastiera
Scorciatoie da tastiera
📄️ Personalizzare lo stile dei sottotitoli
Posizione dei sottotitoli
📄️ Usare Google Fonts
1. Vai su Google Fonts e scegli il font che preferisci
📄️ Servizi di traduzione
📄️ Elenco dei sottotitoli
Questa funzione è supportata solo su YouTube e Netflix.
📄️ Rendere selezionabili i sottotitoli
Per impostazione predefinita, i sottotitoli non possono essere selezionati. Nella pagina delle impostazioni, trova Rendere selezionabili i sottotitoli; dopo averlo attivato, potrai selezionare i sottotitoli.
📄️ Furigana
Converte i sottotitoli giapponesi in hiragana, katakana o romaji, tramite hexenq/kuroshiro.
📄️ Lettore dei sottotitoli
Dopo aver selezionato un sottotitolo qualsiasi, usa ALT + L per avviare la lettura del sottotitolo.
📄️ Pre-elaborazione dei sottotitoli
Nella pagina delle impostazioni, trova Pre-elaborazione dei sottotitoli e fai clic sulla funzione desiderata. Attualmente sono disponibili due funzioni: Rimuovi interruzioni di riga e Rimuovi il testo tra parentesi.
📄️ Sottotitoli come immagini
Nella pagina delle impostazioni, trova l’opzione Sottotitoli come immagini in Netflix e attivala.
📄️ Utilizzo con un dizionario popup
Puoi anche usare questa estensione insieme a estensioni dizionario popup come Yomitan o rikaikun.
📄️ Importare/esportare sottotitoli SRT
Importare sottotitoli
📄️ Visualizzazione separata dei sottotitoli
Per impostazione predefinita, i sottotitoli principali e secondari vengono mostrati insieme. Se vuoi visualizzarli separatamente in posizioni diverse, come nell’immagine seguente, puoi trovare Visualizzazione separata dei sottotitoli nella pagina delle impostazioni e attivarla.
📄️ Visualizzazione dei sottotitoli al passaggio del mouse
Per impostazione predefinita, i sottotitoli rimangono sempre visibili sullo schermo. Se preferisci che restino nascosti normalmente e vengano mostrati solo quando il mouse si avvicina, puoi trovare Visualizzazione dei sottotitoli al passaggio del mouse nella pagina delle impostazioni e attivarla.