📄️ קיצורי דרך
קיצורי דרך
📄️ סגנון כתוביות מותאם אישית
מיקום אנכי
📄️ Google Fonts
1. היכנסו אל Google Fonts ובחרו את הגופן שאתם אוהבים.
📄️ שירותי תרגום
📄️ רשימת כתוביות
תכונה זו נתמכת רק ב-YouTube וב-Netflix.
📄️ הפוך כתוביות לניתנות לבחירה
כתוביות אינן ניתנות לבחירה כברירת מחדל. מצא את Make Subtitles Selectable בדף Settings והפעל אותו כדי להפוך את הכתוביות לניתנות לבחירה.
📄️ פוריגאנה
המר כתוביות ביפנית להיראגאנה, קטקאנה או רומאג'י, מופעל על ידי hexenq/kuroshiro.
📄️ קורא כתוביות
בחר כל כתובית, ואז לחץ על ALT + L כדי להתחיל להקריא אותה בקול.
📄️ עיבוד מקדים של כתוביות
עברו אל דף ה-Settings ומצאו את Subtitle pre—processing, ואז בחרו את התכונה הרצויה. שתי תכונות זמינות כעת: Remove Line Breaks ו-Remove Text in Brackets.
📄️ כתוביות מבוססות-תמונה
עברו אל דף ה-Settings, מצאו את האפשרות Image-Based Subtitles תחת Netflix, והפעילו אותה.
📄️ שימוש עם מילוני חלון קופץ
ניתן גם להשתמש בזה לצד הרחבות של מילוני חלון קופץ כגון Yomitan או rikaikun.
📄️ ייבוא/ייצוא כתוביות SRT
ייבוא כתוביות
📄️ תצוגת כתוביות נפרדת
כתוביות המשנה הראשיות והמשניות מוצגות יחד כברירת מחדל. אם ברצונך להציג אותן בנפרד במיקומים שונים (כפי שמוצג להלן), עבור אל דף ה-Settings והפעל את Separate Subtitle Display.
📄️ ריחוף כדי לחשוף
כתוביות מוצגות על המסך כברירת מחדל. אם אתה מעדיף שהכתוביות יישארו מוסתרות עד שסמן העכבר יהיה בקרבת מקום, תוכל להפעיל את Hover to Reveal Subtitles בעמוד Settings.