📄️ Otseteed
Otseteed
📄️ Kohandatud subtiilide stiil
Vertikaalne asend
📄️ Google Fonts
1. Minge aadressile Google Fonts ja valige font, mis teile meeldib.
📄️ Tõlketeenused
📄️ Subtiitrite loend
See funktsioon on toetatud ainult teenustes YouTube ja Netflix.
📄️ Muuda subtiitrid valitavaks
Subtiitrid ei ole vaikimisi valitavad. Otsi Settings lehelt üles Make Subtitles Selectable ja luba see, et muuta subtiitrid valitavaks.
📄️ Furigana
Teisenda jaapanikeelsed subtiitrid Hiraganaks, Katakanaks või Romajiks, kasutades hexenq/kuroshiro.
📄️ Subtiitrite lugeja
Valige ükskõik milline subtiiter, seejärel vajutage selle valjult ettelugemise alustamiseks ALT + L.
📄️ Subtiitrite eeltöötlus
Mine lehele Settings ja leia Subtitle pre—processing, seejärel vali soovitud funktsioon. Praegu on saadaval kaks funktsiooni: Remove Line Breaks ja Remove Text in Brackets.
📄️ Pildipõhised subtiitrid
Minge lehele Settings, leidke Netflix all valik Image-Based Subtitles ja lubage see.
📄️ Kasuta hüpiksõnastikega
Saad seda kasutada ka koos hüpiksõnastiku laiendustega, nagu Yomitan või rikaikun.
📄️ SRT-subtiitrite import/eksport
Subtiitrite importimine
📄️ Eraldi subtiitrite kuvamine
Peamine ja teisene subtiiter kuvatakse vaikimisi koos. Kui soovite neid kuvada eraldi erinevates asukohtades (nagu allpool näidatud), minge lehele Settings ja lubage Separate Subtitle Display.
📄️ Hõljuta kuvamiseks
Subtiitrid kuvatakse vaikimisi ekraanil. Kui eelistad, et subtiitrid jääksid peidetuks seni, kuni hiirekursor on läheduses, saad Hover to Reveal Subtitles sisse lülitada lehel Settings.