Alates versioonist v5.9 läheb "YouTube Bilingual Subtitles" üle sellele, et kasutab oma aluseks olevaks tuummootoriks RikoSubi. See tähendab, et edaspidi on funktsioonide käitumine YouTube'is kooskõlas RikoSubiga.

See uuendus algab rakendusega "YouTube Bilingual Subtitles", millel on suhteliselt väiksem kasutajaskond. Seejärel võtab ka "Netflix Bilingual Subtitles" kasutusele sama lähenemise, minnes üle RikoSubile kui oma aluseks olevale tuummootorile.

Kui vajate tuge muudele platvormidele peale YouTube'i, võite kasutada RikoSubi otse.

Funktsioonide asukohad ja kiirklahvid​

Enamiku funktsioonidest leiab laienduse hüpikakna liidesest. Kui te ei leia mõnda kindlat funktsiooni, vaadake palun dokumentatsiooni: https://netflixsubs.app/docs/youtube/intro

Selle uuenduse kõige olulisem muudatus puudutab kiirklahve. Et vältida konflikte teiste toimingutega, nõuavad enamik kiirklahve nüüd Alt-klahvi. Täieliku kiirklahvide loendi leiab laienduse hüpikakna lehelt "Keyboard Shortcuts" või järgmisest dokumentatsioonist: https://netflixsubs.app/docs/docs/shortcut

Kui kiirklahvid lähevad konfliktidesse muu tarkvaraga, saate need ka seadetes jaotise "Keyboard Shortcuts" alt keelata.

Lõpetatud tugi​

Lisaks ei toetata alates versioonist v5.9 enam järgmisi funktsioone ja platvorme:

Safari / Firefox: seda laiendust arendan ja hooldan endiselt iseseisvalt ainult mina. Piiratud tööjõu ning brauseriteülese ühilduvusega seotud täiendavate hoolduskulude tõttu keskendun edaspidi Chrome'i ja Edge'i toetamisele.

YBS Subtitle Repair (AI): selle funktsiooni kõrge hoolduskulu tõttu ei pakuta seda alates sellest versioonist enam.

Uuenduse põhjus​

Aitäh teile kõigile jätkuva mõistmise, toetuse ja valmisoleku eest võtta aega probleemidest teatamiseks.

Varem pidin samaaegselt hooldama mitut sõltumatut koodibaasi. See mitte ainult ei suurendanud üldist hoolduskoormust, vaid muutis ka uute funktsioonide lisamise, testimise ja järgnevate uuenduste tegemise keerulisemaks. Paljud täiustused, mida ma algselt teha tahtsin, võtsid selle tulemusel samuti palju kauem aega, et edasi liikuda.

Pärast kõige ühendamist RikoSubi alusele saan pühendada rohkem energiat sellele, mis on tõeliselt oluline: uute funktsioonide kiiremale lisamisele, probleemide parandamisele ja üldise stabiilsuse parandamisele.

Kui see uuendus mõjutab teie senist kasutuskogemust kuidagi, vabandan siiralt ning tänan teid mõistmise ja toetuse eest.