A partir de la v5.9, "YouTube Bilingual Subtitles" pasará a usar RikoSub como su motor principal subyacente. Esto significa que el comportamiento de las futuras funciones en YouTube será coherente con RikoSub.

Esta actualización comenzará con "YouTube Bilingual Subtitles", que tiene una base de usuarios relativamente más pequeña. Posteriormente, "Netflix Bilingual Subtitles" también adoptará el mismo enfoque y cambiará a RikoSub como su motor principal subyacente.

Si necesita compatibilidad con plataformas distintas de YouTube, puede usar RikoSub directamente.

Ubicaciones de las funciones y atajos de teclado​

La mayoría de las funciones se pueden encontrar en la interfaz emergente de la extensión. Si no puede encontrar una función específica, consulte la documentación: https://netflixsubs.app/docs/youtube/intro

El cambio más significativo de esta actualización son los atajos de teclado. Para evitar conflictos con otras operaciones, la mayoría de los atajos de teclado ahora requieren la tecla Alt. La lista completa de atajos de teclado se puede encontrar en la página "Keyboard Shortcuts" dentro de la ventana emergente de la extensión, o en la siguiente documentación: https://netflixsubs.app/docs/docs/shortcut

Si los atajos de teclado entran en conflicto con otro software, también puede desactivarlos en "Keyboard Shortcuts" dentro de la configuración.

Fin del soporte​

Además, a partir de la v5.9, las siguientes funciones y plataformas dejarán de ser compatibles:

Safari / Firefox: Esta extensión sigue siendo desarrollada y mantenida de forma independiente únicamente por mí. Debido a la limitada disponibilidad de recursos y a los costos adicionales de mantenimiento asociados con la compatibilidad entre navegadores, de ahora en adelante me centraré en ofrecer soporte para Chrome y Edge.

YBS Subtitle Repair (AI): Debido al alto costo de mantenimiento de esta función, dejará de ofrecerse a partir de esta versión.

Motivo de la actualización​

Gracias a todos por su continua comprensión, apoyo y disposición para dedicar tiempo a reportar problemas.

En el pasado, tuve que mantener simultáneamente múltiples bases de código independientes. Esto no solo aumentó la carga general de mantenimiento, sino que también hizo más difícil agregar nuevas funciones, realizar pruebas y llevar a cabo actualizaciones posteriores. Como resultado, muchas mejoras que originalmente quería hacer también tardaron mucho más en avanzar.

Después de unificar todo con RikoSub como base, puedo dedicar más energía a lo que realmente importa: agregar nuevas funciones más rápido, corregir problemas y mejorar la estabilidad general.

Si esta actualización afecta de alguna manera su uso actual, le pido sinceras disculpas y le agradezco su comprensión y apoyo.