Mobile

Bilingual YouTube subtitles on phone and tablet—open the web app, no install, same membership as desktop.

No laptop but still want bilingual subtitles? Open the mobile web app—it works on phones and tablets with nothing to install.

mobile.netflixsubs.app

Mobile

How to use

  1. Open mobile.netflixsubs.app in your mobile browser.
  2. Paste a YouTube URL or pick from your recent videos.
  3. Choose primary subtitle, translation, and secondary subtitle—then watch.

Subtitle styling, translation, dictation, speaking, shadowing, and more match the desktop YouTube experience.

Share from the YouTube app

Skip copying URLs—share straight into Mobile:

  • iOS: Use a Shortcut to send YouTube shares to Mobile.
  • Android: Open from the share menu.

Share to Mobile

Setup complete

Member sign-in

Mobile and desktop share the same Patreon membership. On your phone, email verification code is the easiest path: enter your Patreon email on Mobile’s sign-in page, check your inbox, and enter the code. See How to subscribe for details.

YouTube only

Mobile currently supports YouTube only. For Netflix on your phone, you need the desktop extension—a platform limitation; mobile browsers can’t read Netflix subtitles the way desktop can.