Display Custom Subtitle

Open popup menu, then deselect Image Based Subtitles.

Go to Netflix.com, select a movie to play. You should see a scissors icon on the player menu.

Click the scissors button, open the editor menu.

Click the upload button at the top-left corner of the editor

That's it!