📄️ Tastenkombinationen
Tastenkombinationen
📄️ Untertitelstil anpassen
Untertitelposition
📄️ Google Fonts verwenden
1. Gehen Sie zu Google Fonts und wählen Sie eine Schriftart aus, die Ihnen gefällt.
📄️ Übersetzungsdienste
📄️ Untertitelliste
Diese Funktion wird nur auf Youtube und Netflix unterstützt.
📄️ Untertitel auswählbar machen
Standardmäßig können Untertitel nicht ausgewählt werden. Suchen Sie auf der Einstellungsseite die Option Untertitel auswählbar machen. Nach der Aktivierung können die Untertitel ausgewählt werden.
📄️ Furigana
Wandelt japanische Untertitel in Hiragana, Katakana oder Romaji um, umgesetzt mit hexenq/kuroshiro.
📄️ Untertitel-Vorleser
Wählen Sie einen beliebigen Untertitel aus und verwenden Sie ALT + L, um mit dem Vorlesen des Untertitels zu beginnen.
📄️ Untertitel-Vorverarbeitung
Suchen Sie auf der Einstellungsseite die Option Untertitel-Vorverarbeitung und aktivieren Sie einfach die gewünschte Funktion. Derzeit werden zwei Funktionen angeboten: Zeilenumbrüche entfernen und Text in Klammern entfernen.
📄️ Bilduntertitel
Suchen Sie auf der Einstellungsseite unter Netflix die Option Bilduntertitel und aktivieren Sie sie.
📄️ Verwendung mit Popup-Wörterbüchern
Sie können die Erweiterung auch zusammen mit Popup-Wörterbuch-Erweiterungen wie Yomitan oder rikaikun verwenden.
📄️ SRT-Untertitel importieren/exportieren
Untertitel importieren
📄️ Getrennte Anzeige der Untertitel
Primäre und sekundäre Untertitel werden standardmäßig zusammen angezeigt. Wenn Sie sie an unterschiedlichen Positionen getrennt anzeigen möchten (wie in der Abbildung unten), können Sie auf der Einstellungsseite die Option Getrennte Anzeige der Untertitel finden und aktivieren.
📄️ Untertitel bei Hover anzeigen
Standardmäßig werden Untertitel dauerhaft auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie möchten, dass die Untertitel normalerweise ausgeblendet werden und nur erscheinen, wenn sich die Maus nähert, können Sie auf der Einstellungsseite die Option Untertitel bei Hover anzeigen finden und aktivieren.