📄️ Klávesové zkratky
Klávesové zkratky
📄️ Vlastní styl titulků
Svislá pozice
📄️ Google Fonts
1. Přejděte na Google Fonts a vyberte si písmo, které se vám líbí.
📄️ Překladatelské služby
📄️ Seznam titulků
Tato funkce je podporována pouze na YouTube a Netflix.
📄️ Umožnit výběr titulků
Titulky ve výchozím nastavení nelze vybrat. Najděte Make Subtitles Selectable na stránce Settings a povolte ji, aby bylo možné titulky vybírat.
📄️ Furigana
Převeďte japonské titulky do hiragany, katakany nebo rómadži pomocí hexenq/kuroshiro.
📄️ Čtečka titulků
Vyberte libovolný titulek a poté stiskněte ALT + L, aby se začal nahlas číst.
📄️ Předzpracování titulků
Přejděte na stránku Settings a najděte Subtitle pre—processing, poté vyberte požadovanou funkci. Aktuálně jsou k dispozici dvě funkce: Remove Line Breaks a Remove Text in Brackets.
📄️ Titulky založené na obrázcích
Přejděte na stránku Settings, najděte možnost Image-Based Subtitles v části Netflix a povolte ji.
📄️ Použití s vyskakovacími slovníky
Můžete to také používat společně s rozšířeními pro vyskakovací slovníky, jako jsou Yomitan nebo rikaikun.
📄️ Import/Export SRT titulky
Import titulků
📄️ Samostatné zobrazení titulků
Primární a sekundární titulky se ve výchozím nastavení zobrazují společně. Pokud je chcete zobrazovat odděleně na různých pozicích (jak je znázorněno níže), přejděte na stránku Settings a povolte Separate Subtitle Display.
📄️ Najetím odhalit
Titulky se ve výchozím nastavení zobrazují na obrazovce. Pokud chcete, aby titulky zůstaly skryté, dokud není poblíž kurzor myši, můžete na stránce Settings zapnout možnost Hover to Reveal Subtitles.