mobile

#استخدام على الهاتف المحمول

يتم دعم ترجمات YouTube ثنائية اللغة على الهواتف المحمولة، بما في ذلك أنظمة Android وiOS.

طريقة الاستخدام

1. انتقل إلى https://mobile.netflixsubs.app/ في متصفحك

2. انسخ عنوان URL لمقطع فيديو YouTube الذي تريد مشاهدته والصقه في حقل الإدخال.

3. بعد اكتمال الإدخال، سيقوم البرنامج تلقائيًا بتحميل الفيديو.

4. انقر فوق زر القائمة لتوسيع القائمة، ثم انقر فوق "فتح النافذة المنبثقة".

5. حدد ترجمات YBS أو ترجمات Whisper في خيارات الترجمة.

6. بعد إنشاء الترجمة، يمكنك البدء في المشاهدة.

تحسين تجربة المستخدم

كما ترون من الخطوات المذكورة أعلاه، فإن العيب الرئيسي لإصدار الهاتف المحمول هو أنك تحتاج إلى نسخ عنوان URL يدويًا في كل مرة تشاهد فيها مقطع فيديو، وهو أمر غير مريح تمامًا. ولهذا الغرض، نقدم الحلول التالية لأنظمة مختلفة:

نظام آي أو إس

انتقل مباشرةً إلى موقع الترجمة ثنائي اللغة من تطبيق YouTube عبر Apple Shortcuts.

1. افتح https://www.icloud.com/shortcuts/ba387403f8f74640862721c0433ab873 في متصفح هاتفك المحمول وقم بتثبيته.

2. افتح تطبيق YouTube، وحدد أي مقطع فيديو، ثم انقر فوق الزر مشاركة الموجود على الواجهة.

3. ابحث عن خيار عناصر أخرى في واجهة المشاركة.

4. انقر على الاختصار المثبت.

5. سيفتح الاختصار موقع الترجمة ثنائي اللغة تلقائيًا ويمكنك البدء في استخدامه.

أندرويد

قم بتوجيه روابط YouTube بسرعة إلى مواقع الترجمة من خلال تطبيق ybs redirect.

1. قم بتنزيل ybs redirect وتثبيته. هذا تطبيق خفيف الوزن وظيفته الوحيدة هي توجيه عناوين URL الواردة إلى موقعنا على الويب.

2. افتح تطبيق YouTube، وحدد الفيديو وانقر فوق مشاركة.

3. ابحث عن خيارات المزيد في واجهة المشاركة.

4. حدد إعادة توجيه ybs.

5. سيفتح التطبيق موقع الترجمة ثنائي اللغة ويمكنك البدء في استخدامه.

كيفية تسجيل الدخول

إذا كنت مشتركًا في Patreon، فيرجى اتباع الخطوات أدناه لتسجيل الدخول لفتح الميزات الكاملة:

1. انتقل إلى صفحة الحصول على رمز التحقق (https://netflixsubs.app/code) وأدخل البريد الإلكتروني الذي استخدمته للتسجيل في Patreon للحصول على رمز التحقق.

سيتم إرسال رمز التحقق إلى صندوق البريد الخاص بك. إذا لم تستلمها، يرجى التحقق من صندوق البريد العشوائي الخاص بك.

2. افتح صفحة الإعداد في النافذة المنبثقة، ثم قم بالتمرير إلى الأسفل، ثم الصق رمز التحقق في حقل إدخال DEBUG.

4. افتح صفحة الأعضاء في النافذة المنبثقة وتحقق من حالة العضوية. إذا رأيت أنه ممكّن، فهذا يعني أنك قمت بتسجيل الدخول بنجاح!

قيود الاستخدام

نظرًا لأن إصدار الهاتف المحمول لا يمكنه الحصول على ملفات الترجمة إلا من خلال خادمنا، فقد لا يتم الحصول على الترجمة بنجاح في بعض الحالات، مثل:

• مقاطع الفيديو الخاضعة لقيود المنطقة
• فيديوهات خاصة
• الاشتراك مطلوب لمشاهدة مقاطع الفيديو

الحل

إذا لم يتمكن الخادم من الحصول على الترجمة، يمكنك تجربة الطرق التالية:

1. قم أولاً بتحميل الترجمة من خلال حزمة الامتداد، ثم افتح نفس الفيديو من إصدار الهاتف المحمول.
2. قم أولاً بتنزيل ملف الترجمة من خلال حزمة الامتداد، ثم قم بتحميله على إصدار الهاتف المحمول للاستخدام.

الاختلافات الوظيفية

توفر النسخة المحمولة وظائف الترجمة الأساسية فقط. لا تتوفر الوظائف المتقدمة مثل وضع التعلم ووضع الإملاء ووضع التحدث في إصدار الهاتف المحمول.

💡 للحصول على تجربة تعليمية كاملة، يوصى باستخدام إصدار الكمبيوتر الشخصي مع ملحق المتصفح.