📄️ الاختصارات
الاختصارات
📄️ نمط ترجمة مخصص
الموضع العمودي
📄️ Google Fonts
1. انتقل إلى Google Fonts واختر الخط الذي يعجبك.
📄️ خدمات الترجمة
📄️ قائمة الترجمة
هذه الميزة مدعومة فقط على YouTube و Netflix.
📄️ جعل الترجمة قابلة للتحديد
الترجمات غير قابلة للتحديد بشكل افتراضي. ابحث عن Make Subtitles Selectable في صفحة Settings وقم بتمكينه لجعل الترجمات قابلة للتحديد.
📄️ فوريغانا
حوّل الترجمة اليابانية إلى هيراغانا أو كاتاكانا أو روماجي، بدعم من hexenq/kuroshiro.
📄️ قارئ الترجمة
حدّد أي ترجمة، ثم اضغط ALT + L لبدء قراءتها بصوت عالٍ.
📄️ المعالجة المسبقة للترجمات
انتقل إلى صفحة Settings وابحث عن Subtitle pre—processing، ثم حدّد الميزة المطلوبة. تتوفر ميزتان حاليًا: Remove Line Breaks وRemove Text in Brackets.
📄️ الترجمات المستندة إلى الصور
انتقل إلى صفحة Settings، وابحث عن خيار Image-Based Subtitles ضمن Netflix، ثم قم بتمكينه.
📄️ الاستخدام مع القواميس المنبثقة
يمكنك أيضًا استخدام هذا إلى جانب إضافات القاموس المنبثقة مثل Yomitan أو rikaikun.
📄️ استيراد/تصدير ترجمات SRT
استيراد الترجمات
📄️ عرض الترجمة المنفصلة
يتم عرض الترجمتين الأساسية والثانوية معًا بشكل افتراضي. إذا كنت ترغب في عرضهما بشكل منفصل في مواضع مختلفة (كما هو موضح أدناه)، فانتقل إلى صفحة Settings وقم بتمكين Separate Subtitle Display.
📄️ مرّر المؤشر للكشف
يتم عرض الترجمة على الشاشة افتراضيًا. إذا كنت تفضل أن تظل الترجمة مخفية حتى يكون مؤشر الفأرة قريبًا، يمكنك تفعيل Hover to Reveal Subtitles في صفحة Settings.